Кто все эти аффторы? Почему их надо читать? Почему полки усыпаны этими всеми мураками, коэльями, перверсами, бегбедерами и прочей хренотенью? Я б их просто сгноил в казематах, будь моя воль, за тот поганый язык и сюжет, что они нам навязывают.
Эммм, про лучшее мне сложно сказать, мне более-менее одинаково нравится всё, то есть ни одна книга ни разу не _непонравилась_. Но если вообще не читал, я бы посоветовала начать в порядке написания - "Слушай песню ветра", "Пинбол 1973" и дальше.
Пинбол, пожалуй, меня пробирает до нутра. Почему - не знаю даже :) (а ещё я по нему, Муракамчику, дипломную работу защищала на факультете японовщины:))
он, конечно, не всем нравится, просто потому что меланхолично-экзистенциально-вакуумный такой. Просто не всем подходит. Но сгноить нинада! Язык у него потрясающий, что в оригинале, что в переводе :)
Мураками ты зря, конеШно, пригвоздил, хе-хе.. :) )) Попробуй как-нить.. ;)Я бы с "Дэнс, Дэнс, Дэнс" начала, потом -"К югу от границы, на запад от солнца".. Ну а уж дальше - как пойдёт.. ;) )))
Comments
Мураками-то за что?!
А что, он очень хорош?
при этом всех остальных перечисленных - не, не люблю :)
правда, не поняла - перверс... это артуро перес-реверте? :))
Ага, он ;)
Пинбол, пожалуй, меня пробирает до нутра. Почему - не знаю даже :)
(а ещё я по нему, Муракамчику, дипломную работу защищала на факультете японовщины:))
он, конечно, не всем нравится, просто потому что меланхолично-экзистенциально-вакуумный такой. Просто не всем подходит. Но сгноить нинада! Язык у него потрясающий, что в оригинале, что в переводе :)
Да, как-нибудь попробую... (смотря на гору непрочитанного)
Тут переводческий талант, натуральный :)
Попробуй как-нить.. ;)Я бы с "Дэнс, Дэнс, Дэнс" начала, потом -"К югу от границы, на запад от солнца".. Ну а уж дальше - как пойдёт.. ;) )))