Alex Justas, тот самый парень. (fa_sharp) wrote,
Alex Justas, тот самый парень.
fa_sharp

Brokeback mountain : "Getting Movied" + Inspiration Theme

Из эссе Энн Пру "Getting Movied"

In fact, I did most of the writing while I was driving. The most difficult scene was the paragraph where, on the mountain, Ennis holds Jack and rocks back and forth, humming, the moment mixed with childhood loss and his refusal to admit he was holding a man.

This paragraph took forever to get right, and I played Charlie Haden's and Pat Metheny's Spiritual, from their album Beyond the Missouri Sky (short stories) uncountable times, trying to get the words. I was trying to write the inchoate feelings of Jack and Ennis, the sad impossibility of their liaison, which for me was expressed in that music. To this day, I cannot hear that track without Jack and Ennis appearing before me.

***
Большую часть я написала за рулем. Самой сложной сценой был абзац, где Эннис обнимает и покачивает Джека, и потом мурлычет, момент, где смешались ушедшее детство и его неприятие мысли, что он обнимает мужчину.

Этот абзац должен был стать идеальным, и я слушала Charlie Haden's and Pat Metheny's Spiritual из альбома Beyond the Missouri Sky (short stories) несчитанное число раз, пытаясь найти слова. Я пыталась описать зарождающееся чувство Джека и Энниса, отчаянную невозможность их любовной связи, которая для меня была выражена в этой музыке. До сегодняшнего дня, я не могу слушать эту мелодию без того, чтобы Джек и Эннис не возникли рядом со мной.
***
Charlie Haden's and Pat Metheny's - Spiritual - Beyond the Missouri Sky (short stories)

***
Тема действительно необыкновенная.
Tags: brokeback mountain
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments